原作發(fā)布于AO3，原作者為Naughty_Wolf，作品編號(hào)48595501，已獲得翻譯授權(quán)
授權(quán)圖：
lz英語(yǔ)水平有限，翻譯有錯(cuò)誤請(qǐng)指出
為了防止遺漏，放一個(gè)網(wǎng)盤(pán)鏈接
https://pan.baidu.com/s/1o7XR4GeWcKluXhOzbCj3ug?pwd=1111
前排預(yù)警，本文含骨科?請(qǐng)慎入^-^?
（審核大大請(qǐng)放心）
下面開(kāi)始是正文內(nèi)容！
Happily Ever After in Mexico
在墨西哥的幸福生活
By Naughty_wolf
概要：
狼兄弟們的故事并未在邊境結(jié)束。


筆記：
獻(xiàn)給我狼群中的所有成員，沒(méi)有他們就沒(méi)有這篇小說(shuō)。

嗷嗚?。?！
警告：《血脈兄弟》結(jié)局劇透。


第一章：跨越邊境
概要：
肖恩和丹尼爾最終到達(dá)了墨西哥邊境，但有些結(jié)局只是開(kāi)始。


?
2017年 7月4日 星期二
肖恩和丹尼爾-迪亞茲走了很長(zhǎng)一段路，從華盛頓州西雅圖一直走到亞利桑那州埃爾雷警察局南面的美國(guó)和墨西哥邊境。烏鴉飛過(guò)的距離超過(guò) 1500 英里，但他們是狼，不是烏鴉，所以他們的路更加蜿蜒。再走幾百碼，他們就能到墨西哥了?，F(xiàn)在離自由只差最后一步：越過(guò)邊境。但俗話說(shuō)得好：'小心最后一步，那可是個(gè)大麻煩'。迪亞茲兄弟也是如此。
閃爍的警燈將地面涂成了紅色和藍(lán)色，警笛的呼嘯聲充斥著整個(gè)空氣。近十輛警車封鎖了道路，封鎖線后面的大門(mén)緊緊關(guān)閉。數(shù)十名武裝警察和數(shù)噸重的鋼板擋在兩名年輕逃犯和他們的幸福結(jié)局之間。越來(lái)越多的警車在他們身后逼近，封鎖了他們的逃亡之路。逃跑已經(jīng)不再是一種選擇。警察只給兄弟倆留下了兩個(gè)選擇：投降或戰(zhàn)斗。
肖恩重重地嘆了口氣，深呼吸讓自己的情緒平靜下來(lái)，同時(shí)在心里權(quán)衡著各種選擇。聯(lián)邦調(diào)查局的特別探員弗洛雷斯正用擴(kuò)音器懇求兄弟倆投降。
"肖恩，我們不能讓他們抓到我們，"丹尼爾說(shuō)。他的聲音帶著沉重的情感，內(nèi)心的鋼鐵意志巋然不動(dòng)。他只想做一件事：和哥哥在一起?，F(xiàn)在只有一個(gè)辦法能實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望，而且他們都知道是什么辦法。顯然，丹尼爾選擇了戰(zhàn)斗。
肖恩則不那么確定。他愿意為他的兄弟而戰(zhàn)。一路上，他一次又一次地冒著生命危險(xiǎn)，他這樣做沒(méi)有任何問(wèn)題。但這次呢？這是不同的。肖恩知道他不能僅靠自己的力量度過(guò)難關(guān)。對(duì)他來(lái)說(shuō)，拿自己的生命冒險(xiǎn)是第二天性，但是讓丹尼爾冒生命危險(xiǎn)？他怎么能這么做呢？
當(dāng)肖恩關(guān)掉點(diǎn)火開(kāi)關(guān)，把頭靠在方向盤(pán)上時(shí)，丹尼爾疑惑地抬頭看著他的大哥。肖恩絕望地輕輕嘆了口氣。在兄弟倆危險(xiǎn)的旅途中，他做過(guò)很多令他不齒的決定，但這次的決定讓他們一敗涂地。無(wú)論他做出什么決定，都會(huì)給他們倆帶來(lái)改變一生的后果。
"你知道在西雅圖的那一天嗎？爸爸被槍殺的那天？肖恩問(wèn)道，聲音徘徊在破碎的邊緣。
丹尼爾知道。肖恩不需要澄清?，F(xiàn)在看來(lái)，西雅圖離他們?nèi)绱诉b遠(yuǎn)，不僅是身體上的，更是心靈上的。事發(fā)前他們安逸、隱蔽的小日子模糊而遙遠(yuǎn)，就像一場(chǎng)早已醒來(lái)的夢(mèng)。但那一天呢？那一天永遠(yuǎn)不會(huì)離他們而去。那一天仍然近在眼前，就像一個(gè)小惡魔坐在他們的肩膀上，糾纏著他們。九個(gè)月前的那一天給他們帶來(lái)的情緒沖擊還歷歷在目。悲痛、內(nèi)疚、創(chuàng)傷，所有這些在很大程度上仍然是未經(jīng)處理的。他們一直在為生存而苦苦掙扎，根本無(wú)暇顧及應(yīng)對(duì)震驚世界的悲痛這樣的小事。
對(duì)丹尼爾來(lái)說(shuō)，那是奇怪的一天。他記得鄰居男孩布雷特欺負(fù)他，他記得肖恩來(lái)救他。他記得有一場(chǎng)打斗，但不記得誰(shuí)贏了。肖恩后來(lái)告訴他，他打傷了布雷特，但布雷特是罪有應(yīng)得。那天他真正記得的下一件事是在城外醒來(lái)，被肖恩抱在懷里，他哥哥帶著他走在鄉(xiāng)間小路上，表面上是去露營(yíng)。整件事即使在當(dāng)時(shí)看來(lái)也很奇怪，但他對(duì)哥哥的信任讓他咽下了這個(gè)謊言，盡管事后看來(lái)這是多么明顯。這就是他對(duì)肖恩的愛(ài)，即使在這一切發(fā)生之前。
對(duì)有些人來(lái)說(shuō)，這樣的欺騙可能足以毀掉一段感情，但對(duì)肖恩和丹尼爾來(lái)說(shuō)，這只是這段感情中的又一個(gè)小插曲，事實(shí)證明，這段感情是牢不可破的，也是跌宕起伏的。肖恩曾承諾不再對(duì)他撒謊，而他確實(shí)沒(méi)有。在過(guò)去的九個(gè)月里，肖恩用十倍的努力贏回了丹尼爾的信任，現(xiàn)在，丹尼爾再也沒(méi)有比他更信任的人了。他們的關(guān)系經(jīng)歷了一次又一次的考驗(yàn)。他們的關(guān)系不僅經(jīng)受住了考驗(yàn)，而且在每一次新的挑戰(zhàn)中變得更加牢固。只要他們?cè)谝黄?，他們就能做任何事。這是肖恩告訴他的，丹尼爾深信不疑。他已經(jīng)看到了足以讓他用幾輩子來(lái)證明這一點(diǎn)的證據(jù)。他們面對(duì)和克服的困難？他們?yōu)楸舜怂龅囊磺?？沒(méi)有人能夠理解他們的愛(ài)有多深，也沒(méi)有人能夠理解他們?yōu)榱苏缺舜硕冻龅拇鷥r(jià)有多大。
肖恩對(duì)這一天的回憶則截然不同，要清晰得多。對(duì)他來(lái)說(shuō)，前一刻他還按照警官的命令，面朝下躺在地上，雙手抱頭。然后是一聲槍響，他的父親倒下了，就像慢動(dòng)作一樣。丹尼爾尖叫起來(lái)，然后是一聲爆炸，他被炸暈了過(guò)去。醒來(lái)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)世界一片火海，景物破碎、燃燒、混亂。警官死了，他的父親也死了。有些事情你根本無(wú)法忘記。對(duì)肖恩來(lái)說(shuō)，看到父親血肉模糊的尸體就是如此。他很清楚父親心臟上的洞是什么樣子。他親眼看到過(guò)、裂開(kāi)的、饑餓的、黑暗得無(wú)法想象的洞。現(xiàn)在，當(dāng)他閉上眼睛，無(wú)法分散他的罪惡感時(shí)，他仍然能看到它。
讓丹尼爾永遠(yuǎn)看不到這樣的景象是肖恩走上這條路的第一個(gè)決定，也可能是他最不后悔的一個(gè)決定。無(wú)論丹尼爾閉上眼睛時(shí)看到了什么，那都不是真的。肖恩為此感到非常欣慰。在他給丹尼爾帶來(lái)的所有麻煩和痛苦中，他感到高興的是，至少丹尼爾可以免于這種痛苦。
不過(guò)，當(dāng)肖恩說(shuō)起那個(gè)城市的名字時(shí)，兩個(gè)孩子都會(huì)想到一件事，那就是他們深愛(ài)的父親不幸去世了。也許他的弟弟并不是內(nèi)華達(dá)州那個(gè)瘋狂的組織所說(shuō)的天使，但肖恩還是覺(jué)得有必要向丹尼爾坦白。雖然他很討厭提起那天的事，但他欠弟弟一個(gè)解釋和道歉，或者說(shuō)他能給弟弟多少就給多少。于是他繼續(xù)說(shuō)下去。
"我每天都在想這件事，我愿意付出一切來(lái)改變所發(fā)生的一切，"肖恩說(shuō)，他的聲音仍有斷斷續(xù)續(xù)的危險(xiǎn)。這不是謊言。如果魔鬼出現(xiàn)在他面前，提出用他的靈魂換回這一切，肖恩會(huì)毫不猶豫地簽下合約，不會(huì)后悔，但魔鬼并沒(méi)有出現(xiàn)。"但我不能。我為我的錯(cuò)誤感到抱歉。我已經(jīng)盡力了，我發(fā)誓。"
"肖恩，"丹尼爾說(shuō)，他的聲音和他哥哥一樣顫抖?？吹叫ざ魅绱藗模茈y過(guò)。他想幫忙，想修復(fù)它，想像肖恩多次為他做的那樣扛起重?fù)?dān)，但他那備受贊譽(yù)的超能力在這種情況下毫無(wú)用處。他可以舉起數(shù)噸重的東西，也可以壓碎鋼鐵，但卻無(wú)力緩解哥哥的情緒。
"但你才是擁有真正力量的人，而且你現(xiàn)在知道如何使用它，"肖恩繼續(xù)說(shuō)道，試圖在丹尼爾失去勇氣之前說(shuō)完。警車呼嘯而來(lái)，封鎖了越野車后面的道路。肖恩也盡量不去理會(huì)這些。"你不再是個(gè)孩子了。如果我們投降，他們會(huì)把我們分開(kāi)，丹尼爾，如果那樣的話，答應(yīng)我，你要堅(jiān)強(qiáng)。勇敢點(diǎn)，做個(gè)戰(zhàn)士，小不點(diǎn)。就像你現(xiàn)在這樣
"別這么說(shuō) 我們還是離開(kāi)這里吧。"丹尼爾說(shuō)著，努力不讓自己哭出來(lái)。他不想面對(duì)與肖恩分離的可能性。他們都已經(jīng)走得太遠(yuǎn)，經(jīng)歷了太多，現(xiàn)在連放棄的念頭都沒(méi)有了。
"無(wú)論發(fā)生什么，永遠(yuǎn)記住你是丹尼爾-迪亞茲，"肖恩說(shuō)完，用手撫摸弟弟的頸脖。
這是丹尼爾最喜歡的動(dòng)作之一。他的弟弟總是讓他感覺(jué)如此安全和受到保護(hù)。肖恩最簡(jiǎn)單的撫摸就能讓丹尼爾感到安慰，這是其他任何東西都無(wú)法比擬的，無(wú)論是在那個(gè)致命的日子之前還是之后。但這個(gè)舉動(dòng)，比任何其他舉動(dòng)都更能讓他感受到愛(ài)。這讓他的精神為之一振，就像狼媽媽舉起她的幼崽一樣。丹尼爾希望能向肖恩解釋這一切，但他根本無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)自己的情感。對(duì)他來(lái)說(shuō)，這些情感太大、太復(fù)雜了，他還無(wú)法處理。
"我保證，肖恩。"丹尼爾回答道。他討厭這樣。肖恩說(shuō)得好像他們撐不下去了，好像他會(huì)做出什么瘋狂的事，比如自首。