RenyPy：一鍵翻譯工具的全面解析與介紹
RenyPy翻譯工具包的演示視頻可以在以下鏈接中找到：https://www.bilibili.com/video/BV1yH4y157mK/?。
這個工具提供了一鍵翻譯功能，支持Windows系統(tǒng)。
首先，請下載Release中的projz-Winndows_V0.4.2.7z并解壓，然后打開server_ui.exe。
你會看到如下界面：
接下來按照以下步驟來翻譯你的RenPy游戲：
1. 點擊"Select"按鈕，選擇你的RenPy游戲路徑。
2. 點擊"Injection"按鈕，進(jìn)行游戲檢測和代碼注入。
3. 在配置界面中，設(shè)置你所需要的翻譯器和顯示字體（請注意，Provider=Foo用于測試功能，并不具備翻譯功能）。
4. 點擊"Start"按鈕，啟動翻譯服務(wù)器。
5. 在GAME頁面下點擊"Start"按鈕啟動游戲，或者手動啟動游戲。
在游戲運行過程中，可能會出現(xiàn)卡頓現(xiàn)象，這是因為正在請求翻譯導(dǎo)致的。
翻譯效果如下所示：
首次進(jìn)入界面時，可能不會立即顯示翻譯結(jié)果。
這是因為在排隊等待大量翻譯文本，所以你需要等待Queueing數(shù)值歸零后重新進(jìn)入即可。
最后，你可以通過點擊"Savetranslationstothegame"按鈕將當(dāng)前的翻譯結(jié)果保存到游戲中。這樣即使關(guān)閉翻譯器后，也可以從翻譯緩存中加載翻譯。這個翻譯緩存文件projz_translations.json會被保存到游戲根目錄中。
需要注意的是，請勿點擊"Undoinjection"按鈕，這會導(dǎo)致我們的翻譯代碼失效。如果要使用翻譯緩存文件，需要重新打開游戲并關(guān)閉翻譯器。此外，翻譯器也會自動從游戲目錄加載翻譯緩存文件（在點擊"Injection"按鈕后），以避免重復(fù)翻譯。
目前這個翻譯器只是Demo版本，后續(xù)將會與我們的翻譯工具集成。
這個工具提供了一鍵翻譯功能，支持Windows系統(tǒng)。
首先，請下載Release中的projz-Winndows_V0.4.2.7z并解壓，然后打開server_ui.exe。
你會看到如下界面：
接下來按照以下步驟來翻譯你的RenPy游戲：
1. 點擊"Select"按鈕，選擇你的RenPy游戲路徑。
2. 點擊"Injection"按鈕，進(jìn)行游戲檢測和代碼注入。
3. 在配置界面中，設(shè)置你所需要的翻譯器和顯示字體（請注意，Provider=Foo用于測試功能，并不具備翻譯功能）。
4. 點擊"Start"按鈕，啟動翻譯服務(wù)器。
5. 在GAME頁面下點擊"Start"按鈕啟動游戲，或者手動啟動游戲。
在游戲運行過程中，可能會出現(xiàn)卡頓現(xiàn)象，這是因為正在請求翻譯導(dǎo)致的。
翻譯效果如下所示：
首次進(jìn)入界面時，可能不會立即顯示翻譯結(jié)果。
這是因為在排隊等待大量翻譯文本，所以你需要等待Queueing數(shù)值歸零后重新進(jìn)入即可。
最后，你可以通過點擊"Savetranslationstothegame"按鈕將當(dāng)前的翻譯結(jié)果保存到游戲中。這樣即使關(guān)閉翻譯器后，也可以從翻譯緩存中加載翻譯。這個翻譯緩存文件projz_translations.json會被保存到游戲根目錄中。
需要注意的是，請勿點擊"Undoinjection"按鈕，這會導(dǎo)致我們的翻譯代碼失效。如果要使用翻譯緩存文件，需要重新打開游戲并關(guān)閉翻譯器。此外，翻譯器也會自動從游戲目錄加載翻譯緩存文件（在點擊"Injection"按鈕后），以避免重復(fù)翻譯。
目前這個翻譯器只是Demo版本，后續(xù)將會與我們的翻譯工具集成。
免責(zé)聲明：我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章【RenyPy：一鍵翻譯工具的全面解析與介紹】因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理!
掃碼關(guān)注找手游公眾號
微信掃描，關(guān)注找手游公眾號
相關(guān)游戲資訊
玩家評論
猜你喜歡內(nèi)容
熱門推薦
熱門軟件
專題推薦
發(fā)表評論