Huohuo's Thrilling Night Trailer: A Personal Translation
"Huohuo's Thrilling Night Trailer: A Personal Translation"標(biāo)題：夜幕下的驚魂之旅
Huohuo: 或許我該選擇離開(kāi)...這地方?jīng)]有我也照樣運(yùn)轉(zhuǎn)...啊—！你看不見(jiàn)我，你看不見(jiàn)我，你看不見(jiàn)我~呃啊呃！Guinaifen: 嘿，桂靈們！這里是羅浮的...什么鬼東西？鬼嗎??？Mr.Tail:"鬼，鬼，鬼。"哪來(lái)的鬼？成天就知道喊鬼。
Guinaifen: Y—Y—You scared me...哎呀，你差點(diǎn)把我嚇?biāo)馈uohuo: Wh—Wh—What's that!┗|｀O′|┛嗷woc~~這是啥！？Guinaifen: Oh, there really is something...我去，真見(jiàn)鬼了！Huohuo: Save me, Tail!呃啊啊啊~尾巴救救?。?！Mr.Tail: Bwahahaha! Here I am!呃哈哈哈哈！老子登場(chǎng)?。?！Guinaifen: Fiend, eat my Gustick!妖怪哪里走！吃俺小桂一棒！Mr.Tail: What are you doing? Playing dead? Let's go!你愣著干嘛？裝死呀？你被強(qiáng)化了快去送！
Huohuo: Ahhhh, nooo! Save me—D—Do we have to fight? Exorcise spirits...Bind evil...May this talisman protect you...呃啊啊啊，不要啊救命呀！非、非得戰(zhàn)斗嗎？驅(qū)邪...縛魅...靈符...保命...Guinaifen: Huohuo, go, I'll be right behind you.藿藿別搶我人頭，看我一打五把他們豆沙了。Huohuo: I—I'll see if there's anyone...Hello...Anybody, anybody...哦好...好的，那我去找隊(duì)友。救命呀?。?！快來(lái)人呀?。?！Mr.Tail: Run, run, run, that's all you know!逃逃逃，一天到晚從不參團(tuán)。
Huohuo: Ah...I—I wasn't calling you guys...呃啊啊~被包了...Mr.Tail: So here's the big boss. Let me at him! Outta my way you little brats...Demons to clear? Have no fear, I'm here!所以這就是carry對(duì)面的嗎？讓我來(lái)代打！你們這些小崽子都給我讓開(kāi)，兇神惡鬼，有老子足矣！Huohuo&Mr.Tail: Why don't you beat it!?還不快滾！？Nine ugly spirits, I know thy names. With haste I come, fear my flames!九丑之鬼，知汝姓名；急須逮去，不得久停，急急如律令！Mr.Tail: Welp, there's that.OK，搞定！
Huohuo: I—I'd better write my resignation quickly...Mr.Tail...Why do I feel like I've forgotten something important?我...我還是辭職算了。話(huà)說(shuō)，尾巴大爺，我好像忘了什么重要的事情。Mr.Tail: You talking about that little juggling girl?你是說(shuō)那個(gè)一打五的野王嗎？Huohuo: ...Oh!呃......
Huohuo: 或許我該選擇離開(kāi)...這地方?jīng)]有我也照樣運(yùn)轉(zhuǎn)...啊—！你看不見(jiàn)我，你看不見(jiàn)我，你看不見(jiàn)我~呃啊呃！Guinaifen: 嘿，桂靈們！這里是羅浮的...什么鬼東西？鬼嗎??？Mr.Tail:"鬼，鬼，鬼。"哪來(lái)的鬼？成天就知道喊鬼。
Guinaifen: Y—Y—You scared me...哎呀，你差點(diǎn)把我嚇?biāo)馈uohuo: Wh—Wh—What's that!┗|｀O′|┛嗷woc~~這是啥！？Guinaifen: Oh, there really is something...我去，真見(jiàn)鬼了！Huohuo: Save me, Tail!呃啊啊啊~尾巴救救?。?！Mr.Tail: Bwahahaha! Here I am!呃哈哈哈哈！老子登場(chǎng)?。?！Guinaifen: Fiend, eat my Gustick!妖怪哪里走！吃俺小桂一棒！Mr.Tail: What are you doing? Playing dead? Let's go!你愣著干嘛？裝死呀？你被強(qiáng)化了快去送！
Huohuo: Ahhhh, nooo! Save me—D—Do we have to fight? Exorcise spirits...Bind evil...May this talisman protect you...呃啊啊啊，不要啊救命呀！非、非得戰(zhàn)斗嗎？驅(qū)邪...縛魅...靈符...保命...Guinaifen: Huohuo, go, I'll be right behind you.藿藿別搶我人頭，看我一打五把他們豆沙了。Huohuo: I—I'll see if there's anyone...Hello...Anybody, anybody...哦好...好的，那我去找隊(duì)友。救命呀?。?！快來(lái)人呀?。?！Mr.Tail: Run, run, run, that's all you know!逃逃逃，一天到晚從不參團(tuán)。
Huohuo: Ah...I—I wasn't calling you guys...呃啊啊~被包了...Mr.Tail: So here's the big boss. Let me at him! Outta my way you little brats...Demons to clear? Have no fear, I'm here!所以這就是carry對(duì)面的嗎？讓我來(lái)代打！你們這些小崽子都給我讓開(kāi)，兇神惡鬼，有老子足矣！Huohuo&Mr.Tail: Why don't you beat it!?還不快滾！？Nine ugly spirits, I know thy names. With haste I come, fear my flames!九丑之鬼，知汝姓名；急須逮去，不得久停，急急如律令！Mr.Tail: Welp, there's that.OK，搞定！
Huohuo: I—I'd better write my resignation quickly...Mr.Tail...Why do I feel like I've forgotten something important?我...我還是辭職算了。話(huà)說(shuō)，尾巴大爺，我好像忘了什么重要的事情。Mr.Tail: You talking about that little juggling girl?你是說(shuō)那個(gè)一打五的野王嗎？Huohuo: ...Oh!呃......
免責(zé)聲明：我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章【Huohuo's Thrilling Night Trailer: A Personal Translation】因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理!
掃碼關(guān)注找手游公眾號(hào)
微信掃描，關(guān)注找手游公眾號(hào)
相關(guān)游戲資訊
玩家評(píng)論
猜你喜歡內(nèi)容
熱門(mén)推薦
熱門(mén)軟件
專(zhuān)題推薦
發(fā)表評(píng)論